suissisme

suissisme: suissisme [sɥisism] n. m.

ÉTYM. XX^e; de Suisse.

❖

♦ Fam. Tournure, fait de langage propre au français de Suisse. ⇒ Helvétisme.

0 Une affiche annonçait chez le concierge que le mercredi nous étions tenus de nous habiller pour nous amuser sous la direction d'un « maître de plaisir ». Ce suissisme équivoque désignait une grande perche au nez crochu, qui écrivait son nom en deux mots et parlait le français avec un inénarrable accent vaudois, l'allemand avec des grâces d'Auvergnat.

Michel Déon, Tout l'amour du monde, p. 275.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

SUISSE — À la charnière de l’Europe occidentale et de l’Europe centrale, dispersant ses eaux vers l’Adriatique, la mer du Nord et la mer Noire, la Suisse multiplie les contrastes géographiques. État continental enclavé, elle est cependant très largement… … Encyclopédie Universelle
helvétisme — [ ɛlvetism ] n. m. • 1846; de helvétique ♦ Ling. Fait de langue (mot, tournure) propre au français de la Suisse romande. ● helvétisme nom masculin (de helvétique) Mot, expression, construction particuliers au français parlé en Suisse romande.… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'